A história é baseada no livro Howl’s Moving Castle, da escritora inglesa Diana Wynne Jones.
Sophie é uma jovem que faz chapéus para viver e nunca teve maiores ambições na vida. Certo dia, em uma de suas raras saidas pela cidade, ela encontra um jovem bruxo que a ‘resgata’ de dois soldados mulherengos. No entanto, antes que ela se situe nos acontecimentos inusitados, uma bruxa ciumenta transforma Sophie em uma mulher de 90 anos de idade. A fim de inverter a maldição, Sophie viaja para o castelo do temido mago Howl. Lá ela acha um trabalho, um par de personagens misteriosos e um mistério mágico.
Episódios: